{"id":19409,"date":"2025-05-22T20:13:50","date_gmt":"2025-05-22T20:13:50","guid":{"rendered":"https:\/\/c2zadvisory.com\/spanish\/?page_id=19409"},"modified":"2026-04-09T08:07:05","modified_gmt":"2026-04-09T08:07:05","slug":"disclaimers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/c2zadvisory.com\/spanish\/disclaimers\/","title":{"rendered":"Disclaimers"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Avisos Legales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
<\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avisos Legales<\/b><\/strong><\/h2>

\u00daltima actualizaci\u00f3n: abril de 2026<\/em><\/p>

La presente versi\u00f3n en castellano de los presentes T\u00e9rminos y Condiciones constituye una traducci\u00f3n de la versi\u00f3n original en ingl\u00e9s, realizada con fines informativos. En caso de discrepancia, contradicci\u00f3n o diferencia de interpretaci\u00f3n entre ambas versiones, prevalecer\u00e1 en todo caso la versi\u00f3n en ingl\u00e9s.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>

Exenciones de responsabilidad<\/em><\/strong><\/p>

Exenci\u00f3n de responsabilidad 1: Asesoramiento legal y fiscal<\/em><\/strong><\/p>

C2Z Advisory no proporciona asesoramiento legal, fiscal ni de inversi\u00f3n. El contenido proporcionado por C2Z Advisory en este sitio web, por tel\u00e9fono o por escrito tiene \u00fanicamente fines informativos y no debe considerarse como asesoramiento legal, fiscal o de inversi\u00f3n. Los clientes deben buscar su propio asesoramiento profesional independiente en estas materias.<\/em><\/p>

Exenci\u00f3n de responsabilidad 2: Exactitud de la informaci\u00f3n<\/em><\/strong><\/p>

La informaci\u00f3n proporcionada en este sitio web tiene como finalidad servir de gu\u00eda general. Aunque hacemos todo lo posible por garantizar que los detalles sean precisos y est\u00e9n actualizados en el momento de su publicaci\u00f3n, C2Z Advisory no acepta ninguna responsabilidad por cualquier inexactitud o por cambios en la informaci\u00f3n presentada. Se recomienda verificar la informaci\u00f3n de forma independiente antes de tomar cualquier decisi\u00f3n.<\/em><\/p>

\u00a0<\/em><\/p>

T\u00e9rminos de negocio<\/em><\/strong><\/p>

  1. Introducci\u00f3n<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

    Estos t\u00e9rminos de negocio (T\u00e9rminos de Negocio) se aplican a todas las entidades que abonen cualquier honorario y a todos los servicios que C2Z Advisory proporcione a nuestro Cliente.<\/em><\/p>

    1. Definiciones e interpretaci\u00f3n<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

      2.1<\/em><\/strong> En estos T\u00e9rminos de Negocio se aplican las siguientes definiciones:
      a. Cliente:<\/strong> Cualquier entidad, individuo o persona que haya instruido a C2Z Advisory para prestar servicios, incluidos sus propietarios, directivos, empleados o representantes.
      b. Acuerdo de Administraci\u00f3n:<\/strong> Un acuerdo entre C2Z Advisory y el Cliente para la prestaci\u00f3n de servicios.
      c. Beneficiario:<\/strong> Persona f\u00edsica que tiene un inter\u00e9s directo o indirecto en una entidad.
      d. Persona Relevante:<\/strong> Cualquier persona involucrada en la estructura de una sociedad del Cliente, como directores, accionistas, firmantes autorizados o beneficiarios finales.
      e. Leyes de Protecci\u00f3n de Datos:<\/strong> Leyes que regulan el tratamiento, la privacidad y el uso de datos personales, como la Ley de Datos Personales de los EAU y las normativas de la UE.
      f. Representantes de C2Z Advisory:<\/strong> Todas las personas o entidades que act\u00faan por o en nombre de C2Z Advisory, incluidos directores, directivos, empleados, consultores, contratistas y cualquier persona designada para funciones relacionadas con clientes (como directores o accionistas nominales).
      g. Carta de Encargo:<\/strong> Documento que define los servicios, honorarios y condiciones del trabajo de C2Z Advisory con un Cliente.
      h. Informaci\u00f3n Personal:<\/strong> Cualquier informaci\u00f3n en posesi\u00f3n de C2Z Advisory sobre un Cliente.
      i. Proveedor de Servicios de Terceros:<\/strong> Un tercero autorizado por C2Z Advisory para prestar servicios en su nombre.<\/em><\/p>

      2.2<\/em><\/strong> Se aplican las siguientes reglas de interpretaci\u00f3n:
      a. Las palabras en singular incluyen tambi\u00e9n el plural, y las referencias de g\u00e9nero incluyen todos los g\u00e9neros.
      b. \u201cPersona\u201d se refiere a individuos, sociedades o cualquier grupo, tengan o no personalidad jur\u00eddica.
      c. Una referencia a una parte incluye a sus representantes, sucesores o cesionarios.
      d. \u201cPor escrito\u201d o \u201cescrito\u201d incluye faxes, correos electr\u00f3nicos, mensajes de texto y otras formas de comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica.<\/em><\/p>

      \u00a0<\/em><\/p>

      1. T\u00e9rminos de Negocio<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

        Estos T\u00e9rminos de Negocio se aplican a todos los servicios prestados por C2Z Advisory y forman parte integrante de cada Carta de Encargo suscrita con el Cliente. La versi\u00f3n aplicable ser\u00e1 la vigente en la fecha de la correspondiente Carta de Encargo. C2Z Advisory podr\u00e1 actualizar estos T\u00e9rminos de Negocio peri\u00f3dicamente. Cualquier versi\u00f3n actualizada se aplicar\u00e1 \u00fanicamente a nuevos servicios, salvo que se acuerde lo contrario por escrito.<\/em><\/p>

        \u00a0<\/em><\/p>

        1. Facultades discrecionales<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

          C2Z Advisory podr\u00e1 ejercer sus facultades discrecionales utilizando a sus empleados, representantes o proveedores de servicios externos al prestar servicios a los clientes.<\/em><\/p>

          \u00a0<\/em><\/p>

          1. Asesoramiento profesional<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

            C2Z Advisory no proporciona asesoramiento legal, fiscal ni de inversi\u00f3n. El contenido proporcionado en este sitio web, por tel\u00e9fono o por escrito tiene \u00fanicamente fines informativos y no debe considerarse asesoramiento legal, fiscal o de inversi\u00f3n. Los clientes deben buscar su propio asesoramiento profesional independiente en estas materias.<\/em><\/p>

            \u00a0<\/em><\/p>

            1. Responsabilidades del Cliente<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

              6.1<\/em><\/strong> Los clientes deben confirmar que sus activos tienen un origen l\u00edcito, cumplir con todas las normativas aplicables e informar a C2Z Advisory sobre cualquier asunto legal significativo (por ejemplo, insolvencia o investigaciones), incluidos cambios en la propiedad y el control. Los clientes no deben utilizar los servicios de C2Z Advisory para fines il\u00edcitos.
              6.2<\/strong> Asimismo, deben proporcionar la informaci\u00f3n necesaria para los controles de prevenci\u00f3n de blanqueo de capitales y otros requisitos regulatorios. C2Z Advisory podr\u00e1 requerir estados financieros y proh\u00edbe a los clientes captar a sus empleados.
              6.3<\/strong> C2Z Advisory no iniciar\u00e1 sus servicios hasta que se reciban todos los documentos y honorarios necesarios y se complete la verificaci\u00f3n del cliente. Si el cliente no proporciona la documentaci\u00f3n o el pago a tiempo, C2Z Advisory podr\u00e1 rescindir los servicios sin responsabilidad.<\/em><\/p>

              \u00a0<\/em><\/p>

              1. Fuerza mayor<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                C2Z Advisory no ser\u00e1 responsable por retrasos o incumplimientos en los servicios debidos a circunstancias fuera de su control, como desastres naturales, pandemias o actos de guerra. En tales casos, los plazos de ejecuci\u00f3n se ampliar\u00e1n en consecuencia.<\/em><\/p>

                \u00a0<\/em><\/p>

                1. Instrucciones<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                  Los clientes deben proporcionar instrucciones por escrito. No se considerar\u00e1n v\u00e1lidas las instrucciones verbales. Si existen m\u00faltiples clientes o individuos en una sociedad que proporcionan instrucciones a C2Z Advisory, se considerar\u00e1 que todos han dado su consentimiento, salvo que C2Z Advisory tenga conocimiento de una disputa. C2Z Advisory puede negarse a actuar ante instrucciones poco claras, fraudulentas o ilegales. Si hay retrasos en las instrucciones o dudas sobre el cumplimiento legal, C2Z Advisory podr\u00e1 demorar la ejecuci\u00f3n sin responsabilidad.<\/em><\/p>

                  \u00a0<\/em><\/p>

                  1. Registro y supervisi\u00f3n de comunicaciones<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                    C2Z Advisory se reserva el derecho de supervisar y registrar todas las comunicaciones con los Clientes con fines de seguridad, cumplimiento, prueba y formaci\u00f3n. Al trabajar con nosotros, los Clientes consienten expresamente dicho control y grabaci\u00f3n. Las grabaciones se conservar\u00e1n de forma segura y solo se compartir\u00e1n con tribunales, reguladores o autoridades cuando sea legalmente requerido.<\/em><\/p>

                    \u00a0<\/em><\/p>

                    1. Honorarios y pagos<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                      10.1<\/em><\/strong> Los honorarios por servicios profesionales se establecer\u00e1n en la Carta de Encargo o en propuestas comerciales posteriores. En caso de conflicto, prevalecer\u00e1 la Carta de Encargo.
                      10.2<\/strong> Salvo acuerdo en contrario por escrito, los honorarios no basados en tiempo se cotizar\u00e1n por adelantado y deber\u00e1n pagarse \u00edntegramente antes de iniciar los servicios. Los honorarios son exigibles inmediatamente tras la emisi\u00f3n de la factura, salvo que se acuerde un plan de pagos.
                      10.3<\/strong> Todos los costes gubernamentales y de terceros (mensajer\u00eda, traducciones, notarizaciones y legalizaciones) ser\u00e1n asumidos por el cliente al coste, adem\u00e1s de nuestros honorarios profesionales. Si los costes son superiores a lo previsto, el Cliente asumir\u00e1 la diferencia.
                      10.4<\/strong> Si los honorarios no se abonan dentro de los 30 d\u00edas siguientes a la fecha de vencimiento, C2Z Advisory podr\u00e1 aplicar penalizaciones y\/o suspender los trabajos hasta que se realice el pago.
                      10.5<\/strong> C2Z Advisory podr\u00e1 revisar sus honorarios anualmente y ajustarlos en funci\u00f3n de la inflaci\u00f3n, condiciones del mercado o cambios en el alcance. Los honorarios revisados se aplicar\u00e1n a futuros encargos y renovaciones.<\/em><\/p>

                      \u00a0<\/em><\/p>

                      1. Responsabilidad por los honorarios<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                        El Cliente es responsable de: (i) efectuar los pagos a tiempo para cubrir todos los honorarios, gastos y tasas gubernamentales; (ii) proporcionar la documentaci\u00f3n requerida de debida diligencia; (iii) responder con prontitud a las solicitudes de C2Z Advisory; y (iv) cumplir con todas sus obligaciones en su pa\u00eds de residencia y en el pa\u00eds donde C2Z Advisory presta sus servicios. C2Z Advisory no ser\u00e1 responsable de p\u00e9rdidas, retrasos, sanciones o costes derivados del incumplimiento del Cliente, salvo en casos de negligencia grave o dolo por parte de C2Z Advisory.<\/em><\/p>

                        \u00a0<\/em><\/p>

                        1. Externalizaci\u00f3n y agentes<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                          12.1<\/em><\/strong> C2Z Advisory podr\u00e1 subcontratar servicios a profesionales externos o proveedores terceros, que pueden estar ubicados en otros pa\u00edses con distintas leyes de protecci\u00f3n de datos.
                          12.2<\/strong> El Cliente no podr\u00e1 contratar ni captar directamente a dichos proveedores sin consentimiento previo por escrito de C2Z Advisory.<\/em><\/p>

                          \u00a0<\/em><\/p>

                          1. Servicios bancarios<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                            13.1<\/em><\/strong> C2Z Advisory no es un banco; colabora con entidades financieras autorizadas para asistir a los clientes en la apertura de cuentas.
                            13.2<\/strong> C2Z Advisory no es responsable de evaluar la situaci\u00f3n financiera de dichas entidades.
                            13.3<\/strong> C2Z Advisory no garantiza la apertura de cuentas bancarias ni la continuidad de las relaciones bancarias.<\/em><\/p>

                            \u00a0<\/em><\/p>

                            1. Confidencialidad<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                              14.1<\/em><\/strong> C2Z Advisory mantendr\u00e1 la confidencialidad de la informaci\u00f3n del cliente salvo obligaci\u00f3n legal o para prevenir actividades il\u00edcitas o prestar servicios.
                              14.2<\/strong> El Cliente tambi\u00e9n deber\u00e1 mantener la confidencialidad de la informaci\u00f3n de C2Z Advisory.
                              14.3<\/strong> Estas obligaciones permanecer\u00e1n vigentes durante cinco (5) a\u00f1os tras la finalizaci\u00f3n.<\/em><\/p>

                              \u00a0<\/em><\/p>

                              1. Propiedad intelectual<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                                15.1<\/em><\/strong> Los derechos sobre materiales desarrollados espec\u00edficamente para el Cliente se transferir\u00e1n tras el pago completo.
                                15.2<\/strong> C2Z Advisory conserva la propiedad de sus metodolog\u00edas, plantillas y conocimientos previos.
                                15.3<\/strong> El Cliente concede a C2Z Advisory una licencia perpetua para usar dichos materiales sin revelar informaci\u00f3n confidencial.
                                <\/em>15.4<\/em><\/strong> C2Z Advisory puede prestar servicios similares a otros clientes.<\/em><\/p>

                                \u00a0<\/em><\/p>

                                1. Protecci\u00f3n de datos<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                                  C2Z Advisory puede almacenar y procesar datos personales. Los clientes deben asegurarse de tener autorizaci\u00f3n para compartir dichos datos y cumplir con la normativa aplicable.<\/em><\/p>

                                  \u00a0<\/em><\/p>

                                  1. Requisitos de informaci\u00f3n internacional<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                                    C2Z Advisory puede estar obligado a reportar informaci\u00f3n a autoridades fiscales. <\/em>Los clientes deben informar de cambios relevantes.<\/em><\/p>

                                    \u00a0<\/em><\/p>

                                    1. Quejas<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                                      Los clientes pueden presentar quejas al Director General o al Responsable de Protecci\u00f3n de Datos.<\/em><\/p>

                                      \u00a0<\/em><\/p>

                                      1. Terminaci\u00f3n<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                                        C2Z Advisory podr\u00e1 rescindir servicios con preaviso de 30 d\u00edas o de forma inmediata en ciertos casos. <\/em>El Cliente tambi\u00e9n puede rescindir con preaviso.<\/em><\/p>

                                        \u00a0<\/em><\/p>

                                        1. Conservaci\u00f3n de archivos<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                                          Los documentos podr\u00e1n conservarse electr\u00f3nicamente durante 7 a\u00f1os y posteriormente destruirse.<\/em><\/p>

                                          \u00a0<\/em><\/p>

                                          1. Responsabilidad e indemnizaci\u00f3n<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                                            La responsabilidad de C2Z Advisory est\u00e1 limitada a los honorarios pagados.<\/em><\/p>

                                            \u00a0<\/em><\/p>

                                            1. Cesi\u00f3n<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                                              El Cliente no puede ceder derechos sin consentimiento.<\/em><\/p>

                                              \u00a0<\/em><\/p>

                                              1. Renuncias<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                                                El no ejercicio de derechos no implica renuncia a los mismos.<\/em><\/p>

                                                \u00a0<\/em><\/p>

                                                1. Divisibilidad<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                                                  Si alguna disposici\u00f3n es inv\u00e1lida, el resto seguir\u00e1 vigente.<\/em><\/p>

                                                  \u00a0<\/em><\/p>

                                                  1. Regulaci\u00f3n<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                                                    C2Z Advisory est\u00e1 registrada en Meydan Freezone, EAU.<\/em><\/p>

                                                    \u00a0<\/em><\/p>

                                                    1. Ley aplicable<\/em><\/strong><\/li><\/ol>

                                                      Estos t\u00e9rminos se rigen por la legislaci\u00f3n de los EAU y sus tribunales.<\/em><\/p>

                                                      \u00a0<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

                                                      \n\t\t\t\t\t\t
                                                      \n\t\t\t\t\t
                                                      \n\t\t\t
                                                      \n\t\t\t\t\t\t
                                                      \n\t\t\t\t
                                                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                                                      \n\t\t\t
                                                      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                      Avisos Legales Avisos Legales \u00daltima actualizaci\u00f3n: abril de 2026 La presente versi\u00f3n en castellano de los presentes T\u00e9rminos y Condiciones constituye una traducci\u00f3n de la versi\u00f3n original en ingl\u00e9s, realizada con fines informativos. En caso de discrepancia, contradicci\u00f3n o diferencia de interpretaci\u00f3n entre ambas versiones, prevalecer\u00e1 en todo caso la versi\u00f3n en ingl\u00e9s.\u00a0 Exenciones de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/template-homepage.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19409","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/c2zadvisory.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/c2zadvisory.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/c2zadvisory.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/c2zadvisory.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/c2zadvisory.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19409"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/c2zadvisory.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27386,"href":"https:\/\/c2zadvisory.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19409\/revisions\/27386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/c2zadvisory.com\/spanish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}